XIV. Benedek pápa dícsérő mondatai

Mária Terézia és XIV. Benedek között több hosszú tárgyalás zajlott, amely végül rendezte a Szentszék és az uralkodó közötti ellentéteket, többek között a főpapok kinevezésének gyakorlata tekintetében. Valószínűleg az 1757/58- ban tető alá hozott Concordátum aláírása után, ajándékozta meg Mária Terézia barátsága és jóindulata jeléül a pápát egy láda jóféle Tokaji aszúval. Benedek, mikor belekóstolt a nemes italba a következőt mondta:

„Benedicta sit terra,
quae te germinavit,
benedicta mulier, qui te misit,
benedictus ego, qui te bibi."

Áldott legyen a föld,
amely téged termett.
Áldott az asszony, ki téged küldött,
Áldott legyek én, ki téged iszlak!